Han Sunhwa, Young Jae (한선화, 영재)
Everything's Pretty
다 예뻐 (Da Yeppeo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Sunhwa, Young Jae - Everything's Pretty lyrics |
Single: Everything's Pretty (다 예뻐)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
어색하기만 한 우리 첫 만남 우 워어어어
eosaekhagiman han uri cheot mannam u woeoeoeo
그래도 난 왠지 싫지 않았지 우워~
geuraedo nan waenji sirchi anhatji uwo~
어디선가 많이 본 듯해 너의 예쁜 미소가
eodiseonga manhi bon deutae neoui yeppeun misoga
나를 두근두근두근 설레게 했지 우 워어어어
nareul dugeundugeundugeun seollege haetji u woeoeoeo
이유가 어디 있어 좋으면 그냥 좋은 거지
iyuga eodi isseo joheumyeon geunyang joheun geoji
언제부터일까? 이게 사랑일까?
eonjebuteoilkka? ige sarangilkka?
왜 자꾸 너만 보면 행복할까
wae jakku neoman bomyeon haengbokhalkka
어쩜 그렇게 넌 다 예뻐 빈틈없이 다 예뻐
eojjeom geureoke neon da yeppeo binteumeobsi da yeppeo
사랑사랑사랑 사랑해 너의 그 모든 걸
sarangsarangsarang saranghae neoui geu modeun geol
요리보고 조리 또 봐도 어딜 봐도 다 예뻐
yoribogo jori tto bwado eodil bwado da yeppeo
누가 뭐라 해도 나는 니편이야 예쁘게 사랑하자
nuga mwora haedo naneun nipyeoniya yeppeuge saranghaja
라리라리 랄랄라 라리라리라
rarirari rallalla rarirarira
라리라리 랄랄라 라리라
rarirari rallalla rarira
우리도 모르게 발맞춰 걷고 우 워어어어
urido moreuge balmatchwo geotgo u woeoeoeo
우리도 모르게 손을 잡았고 우워~~~
urido moreuge soneul jabatgo uwo~~~
어디에서 그런 용기가 나왔는지 난 몰라
eodieseo geureon yonggiga nawanneunji nan molla
너만을 위해 불렀던 나의 고백송 우 워어어어
neomaneul wihae bulleotdeon naui gobaeksong u woeoeoeo
콩깍지 씌었나 봐 정말 단단히 씌었나 봐
kongkkakji ssuieonna bwa jeongmal dandanhi ssuieonna bwa
언제부터일까? 이게 사랑일까?
eonjebuteoilkka? ige sarangilkka?
왜 자꾸 너만 보면 행복할까
wae jakku neoman bomyeon haengbokhalkka
어쩜 그렇게 넌 다 예뻐 빈틈없이 다 예뻐
eojjeom geureoke neon da yeppeo binteumeobsi da yeppeo
사랑사랑사랑 사랑해 너의 그 모든 걸
sarangsarangsarang saranghae neoui geu modeun geol
요리보고 조리 또 봐도 어딜 봐도 다 예뻐
yoribogo jori tto bwado eodil bwado da yeppeo
누가 뭐라 해도 나는 니편이야 예쁘게 사랑하자
nuga mwora haedo naneun nipyeoniya yeppeuge saranghaja
라리라리 랄랄라 라리라리라
rarirari rallalla rarirarira
라리라리 랄랄라 라리라
rarirari rallalla rarira
English Translation Lyrics
Our first encounter was nothing but awkward
But for some reason, I didn’t hate it
It feels like I’ve seen your pretty smile somewhere before
You made my heart race and flutter
Is there a reason? If I like you, I just like you
Since when was I like this? Is this love?
Why do I keep getting happy when I see you?
* How can everything of you be so pretty? Everything of you is pretty without flaw
Love, love, love, I love you and your everything
I look here and there, I look everywhere but everything is pretty
No matter what anyone says, I’m on your side – let’s have a pretty love
Without knowing, we walk with synced footsteps
Without knowing, we are holding hands
I don’t know where I got this courage
I am singing my song of confession only for you
I think I have really gone blind in love
Since when was I like this? Is this love?
Why do I keep getting happy when I see you?
* Repeat
English translator: popgasa.com
No comments:
Post a Comment